Life’s nuanced moments didn’t stop at broadcast. Social was the perfect place for the app’s interface to tell personal stories, too.